Мы посетили великолепный г. Петергоф
08 июня 2014 года мы посетили великолепный г. Петергоф. Верхний и Нижний парки, Петродворец, фонтаны и каскады Петергофа - оставили неизгладимое впечатление!
Здесь все поет и неустанно
сверкает на моем пути,
и в парке вековом фонтаны
способны нас с ума свести!
Я всюду обошел аллеи
и видел каждый уголок,
и, струи светлые лелея,
сдержать восторга я не мог!
И зрелищем, подобным чуду,
фонтаны высились вдали,
как будто радуги повсюду
они до неба вознесли...
("Петергофские фонтаны"
Иосиф Гришашвили (1889-1965). Перевод с грузинского Г.Цагарели)
Здесь все поет и неустанно
сверкает на моем пути,
и в парке вековом фонтаны
способны нас с ума свести!
Я всюду обошел аллеи
и видел каждый уголок,
и, струи светлые лелея,
сдержать восторга я не мог!
И зрелищем, подобным чуду,
фонтаны высились вдали,
как будто радуги повсюду
они до неба вознесли...
("Петергофские фонтаны"
Иосиф Гришашвили (1889-1965). Перевод с грузинского Г.Цагарели)
Раздел: Новости | Просмотров: 1359 | Дата: 08.06.2014 | Время: 23:58 |